U+1F508 · emoji since 2014
The speaker at low volume plays sound softly. It means quiet audio, keeping it down, and a gentle background hum.
It marks turning the volume low and listening softly, the setting for not waking anyone up.
Or make your own in the translator.