U+1F6B0 · emoji since 2015
The potable water sign marks a tap that's safe to drink from. It means hydration, clean water, and refilling your bottle.
It marks fountains and refill stations, the welcome sign for fill up here on a hot day.
Or make your own in the translator.