U+1F6B9 · emoji since 2010
The men's room sign points the way to the gents. It means restrooms, public facilities, and a clear bit of wayfinding.
It is the simple icon for the men's bathroom, a practical sign you see in every public space.
Or make your own in the translator.