U+24C2 · emoji since 2010
The circled M is a white M in a blue circle, often marking a metro or subway station. It means underground transit and city travel.
It also simply stands in for the letter M, a clean circled initial in stylized text.
Or make your own in the translator.