U+1FAE6 · emoji since 2021
The biting lip shows teeth pressing on a lower lip. It means flirty tension, nerves, or holding back what you really want to say.
It tags attraction, anticipation, and that bitten-lip mix of desire and restraint.
Or make your own in the translator.