U+3030 · emoji since 2010
The wavy dash is a squiggly line, used in Japanese text to stretch a sound or add a playful tone. It means a casual, sing-song vibe.
Online it decorates captions and softens words, a little wave of relaxed, friendly energy.
Or make your own in the translator.