U+1F62A · emoji since 2010
The sleepy face has a little bubble that people read as either a snot bubble or a drowsy sigh, but online it almost always means tired. Eyes drooping, ready for bed.
Send it when you're worn out, fighting to stay awake, or hinting that it's well past your bedtime. A gentle, harmless kind of exhausted.