U+1F9E9 · emoji since 2018
The puzzle piece is one part of a bigger picture. It means problem solving, fitting things together, and that satisfying click.
It also marks the missing piece, the final part that makes everything finally make sense.
Or make your own in the translator.