U+1FAE4 · emoji since 2021
The face with a slanted, uneven mouth looks unsure and unimpressed. It means meh, awkward, and a noncommittal hmm.
It tags mild disappointment and mixed feelings, the look of well, that's not great but okay.
Or make your own in the translator.